2nd International Congress with Innovation Fair

Sustainable Management In Action

19-20 September 2005, University of Geneva, UNI MAIL

PROGRAMME

19 septembre 2005, matin

SESSION D'OUVERTURE

9 h 15	Introduction
Modérateur	Beat Bürgenmeier, Directeur du Centre universitaire d'Écologie Humaine et des sciences de l'Environnement (CUEH), Genève, Suisse
9 h 20	Bienvenue
	Claudine Dayer Fournet, Déléguée à l’Agenda 21, Ville de Genève, Suisse
9 h 30	Instruments pour le management environmental
	Frits Schlingemann, Directeur du PNUE Europe (Programme des Nations Unies pour l'Environnement), Genève, Suisse
9 h 45	Bionique, l'interaction durable entre civilisation technique et la nature
	Georg Winter, fondateur d'INEM et du B.A.U.M., Hambourg, Allemagne

10 h 00 - 10 h 30: Pause café

SESSION PLENIERE A

CONCEPTS

10 h 20	Introduction	A1
Modérateur	Roland Perez, Professeur émérite, Université de Montpellier, France
10 h 35	Effets et actions du management durable sur le plan national	A2
	René Longet, Président d'équiterre, Genève, Suisse
10 h 55	Analyse de l'éthique dans la prise de décision du manager opérationnel	A3
	Jean-Jacques Nillès, Université de Savoie, Annecy, France
11 h 15	Système de management de l’éthique	A4
	Jean-Marc Bigler, Haute École de Gestion du canton de Vaud, Lausanne, Suisse
11 h 35	Questions / réponses

SESSION PLENIERE B

INSTRUMENTS 1

10 h 30	Introduction	B1
Modérateur	Mathias Friebel, Président du VNU (Association allemande pour la gestion durable de l'environnement), Göttingen, Allemagne
10 h 35	Valeur durable - Une approche, basée sur la valeur intégrée pour mesurer la performance de durabilité	B2
	Frank Figge, Université de Leeds, Grande Bretagne et Tobias Hahn, Institute for Futures Studies and Technology Assessment, Berlin, Allemagne
10 h 55	L'évaluation de la performance environnementale par le label “EcoBlock"	B3
	Luciana Macedo, GASA/FCT, Nouvelle Université de Lisbonne, Portugal
11 h 15	Une architecture d'informations en faveur de la durabilité dans les entreprises	B4
	Cristiano Hugo Cagnin, Université de Manchester, Grande Bretagne
11 h 35	Questions / réponses

19 september 2005, après-midi

SESSION PLENIERE C

INSTRUMENTS 2

14 h 00	Introduction	C1
Modérateur	Jean-Luc Gérard, Journaliste indépendant, Wettswil, Suisse
14 h 05	Albatros: méthode d'aide à la décision en amont des projets d’infrastructure publique	C2
	Flourentzos Flourentzou, Estia SA, Parc Scientifique EPFL, Lausanne, Suisse
14 h 25	Performance environnementale de sociétés cotées en bourse: une évaluation quantitative	C3
	Friot Damien, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Suisse
14 h 45	Marketing durable	C4
	Otto Belz, perSens AG, St. Gall, Suisse
15 h 05	Questions / réponses

SESSION PLENIERE D

MANAGEMENT DURABLE DANS DES MUNICIPALITES ET REGIONS

13 h 40	Introduction	D1
Modérateur	Roderick Lawrence, Université de Genève, Suisse
13 h 45	”Économie durable – Coopération entre État et Économie“	D2
	Ernst-Christoph Stolper, Ministère pour la protection de l'environnement et de la nature Nordrhein-Westfalen (NRW), Düsseldorf, Allemagne
14 h 05	Gestion par la qualité de la durabilité communale	D3
	Markus Pierk, Agence agenda-transfer, Bonn, Allemagne
14 h 25	Evaluer la durabilité régionale avec le projet EPSILON	D4
	Isabelle Blanc, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Suisse
14 h 45	Politique énergétique et développement durable à Lausanne
	Eliane Rey, Conseillère municipale, Lausanne, Suisse
15 h 05	Questions / réponses

15 h 20 - 15 h 35: Pause café

SESSION PLENIERE E

INSTRUMENTS 3

15 h 40	Introduction	E1
Modérateur	Georg Winter, fondateur d'INEM et du B.A.U.M., Hambourg, Allemagne
15 h 45	Utilisation de la méthode "Management Constellation" pour la gestion de la durabilité de l'entreprise	E2
	Carl-Ulrich Gminder, IWOe-HSG – Institut Ecologie Économie, St. Gall, Suisse
16 h 05	Décisions environnementales en faveur de la consommation durable – présentation de décisions clés, d'études de cas et d'enseignements pour les entreprises	E3
	Josef Kaenzig, IWOe-HSG – Institut Écologie Économie, St. Gall, Suisse
16 h 25	Expériences d’ONG avec ISO 14’000	E4
	Eberhard K. Seiffert, Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, Wuppertal, Allemagne
16 h 45	Méthodologie pour la comparaison des évaluations des risques de différents systèmes énergétiques	E5
	Allessandra Colli, Commission Européenne, DG-JRC, Institute for Energy, Petten, Hollande
17 h 05	Questions / réponses

ATELIER 1

SYSTEMES DE MANAGEMENT DURABLES

15 h 40	Introduction	W1.1
Modérateur	Didier Blanc, ProCert, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) , Suisse
15 h 45	Valais Excellence et marque Valais - Approches et outils de certification pour les PME, basés sur les critères du développement durable (Exemple novateur pour pays industrialisés et en développement)	W1.2
	Yvan Aymon, Valais Tourisme, Sion, Suisse
16 h 05	ecoBudget – un système de management environnemental pour des organisations politiques	W1.3
	Torun Israelsson, Municipalité de Växjö, Suéde
16 h 25	Évaluation élargie de la performance environnementale - une étude comparative au Brésil et en Allemagne	W1.4
	Anja Grothe-Senf, Berlin School of Economics, Allemagne
16 h 45	Développement durable, comment valider les actions d'une entreprise	W1.5
	Eric Bilard, Bureau Véritas Zurich, Suisse
17 h 05	Questions / réponses

ATELIER 2

HOTELLERIE ET TOURISME DURABLE

15 h 40	Introduction, cadre et portée de l'hôtellerie et tourisme durable	W2.1
Modérateur	James Holleran, École Hôtelière de Lausanne (EHL), Suisse
	James Holleran, École Hôtelière de Lausanne (EHL), Suisse
16 h 00	"Les hôtels verts réussissent"	W2.2
	Patricia Griffin, Président "Green" Hotels Association, Houston, USA
16 h 15	Etudes empiriques sur la gestion environnementale des hôtels au Japon: Différences entre hôtels avec et sans certification ISO 14001	W2.3
	Jiro Usugami, Tokyo Metropolitan College, Japon
16 h 30	Durabilité dans le secteur des loisirs et du tourisme en Hollande: actions, facteurs à succès et perspectives pour des améliorations durables	W2.4
	Valentina Dinica, Institute of Governance Studies, Université Twente, Enschede, Pays Bas
16 h 45	Systèmes de management intégrés et excellence dans la gestion environnementale	W2.5
	Alexandrou Christos, HISD, École Hôtelière de Lausanne (EHL), Suisse
17 h 00	Questions / réponses

Buffet

20 septembre 2005, matin

SESSION PLENIERE F

INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES

8 h 45	Introduction	F1
Modérateur	Daniel Zürcher, Office fédéral de l'environnement. des forêts et du paysage (OFEFP), Berne , Suisse
8 h 50	Innovations durables: Une vue d'ensemble des USA	F2
	David A. Schaller, EPA, Agence de la protection de l'environnement, Denver, Colorado, USA
9 h 10	Management durable dans l'espace - un modèle pour la terre?	F3
	Fritz Gampe, Agence spatiale Européenne, Noordwijk, Hollande
9 h 30	Prise de décision entrepreneuriale en faveur d'investissements dans les technologies durables	F4
	Volker Hoffmann, École Polytechnique Fédérale de Zurich (ETH), Suisse
9 h 50	Vers l'éco-conception d'un train pendulaire en Corée: Application d'analyses de cycle de vie pour des conceptions alternatives	F5
	Isabelle Blanc, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Suisse
10 h 10	Questions / réponses

SESSION PLENIERE G

ENERGIES DURABLES

8 h 45	Introduction	F1
Modérateur	Willi Weber, Centre Universitaire des Problèmes de l'Énergie (CUEPE), Genève, Suisse
8 h 50	Changement comportemental - une composante du management durable à l'Université de Harvard	F2
	Antje Danielson, Université de Harvard, USA
9 h 10	Stratégies pour la réduction de la consommation d'énergie et l'émission de gaz à effet de serre et des substances détruisant l'ozone dans les régions subarctiques des États-Unis et au Canada	F3
	Erik Haas, HMH Consulting, Anchorage, USA
9 h 30	Recherche sur l'utilisation de l'eau de mer des courants de surface comme ressource froide naturelle pour le système de climatisation d'une ville	F4
	Jie Ma, Université Shanghai Jiao Tong, République populaire de Chine
9 h 50	Certificats verts en Italie: stimulants pour les énergies renouvelables en Italie	F5
	Carlo Maria Magni, Relight, Milan, Italie
10 h 10	Questions / réponses

8 h 45 – 10 h 25 : Session poster

10 H 25 - 10 H 40: Pause café

ATELIER 3

e-INNOVATION / INTERNET

10 h 40	Introduction	W3.1
Modérateur	Michel Léonard, Directeur du Département des systèmes d'information, Université de Genève, Suisse
11 h 45	Technologies d'information et développement durable	W3.2
	Peter Hopkinson, Sustain IT, Peterborough, Grande Bretagne
11 h 00	EthicalQuote, système de mesure interactive de la réputation éthique d'entreprises	W3.3
	Antoine Mach, Covalence, Genève, Suisse (à confirmer)
11 h 15	Green-e: Un outil d'analyse novateur pour évaluer des performances environnementales des entreprises	W3.4
	Yves Loerincik, École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), Suisse
11 h 30	La traçabilité électronique des déchets dangereux	W3.5
	Matin Clermont, Gedden Inc., Québec, Canada
11 h 45	Questions / réponses

ATELIER 4

PAYS EN DEVELOPPEMENT

10 h 40	Introduction	W5.1
Modérateur	Andras November, Institut Universitaire d’Etudes de Développement (IUED), Genève, Suisse
10 h 45	Y a-t-il un rôle pour les grandes entreprises dans la réduction de la pauvreté dans les pays en développement?	W5.2
	Jahawir Adam, International Centre for Business Performance and Corporate Responsibility, Université de Middlesex, Londres, Grande Bretagne
11 h 00	"Efficacité de gestion sur le plan du développement national, gestion de la qualité totale comme modèle et analyses de qualité d'entreprises turques obtenant des labels de qualité européens"	W5.3
	Husniye Firat Simsek, Université Canakkale Onsekiz Mart, Turquie
11 h 15	Une analyse comparative entre Madagascar et la Namibie sur la décentralisation de la gouvernance et la gestion durable des ressources naturelles	W5.4
	Renaud Lapeyre, Université IRD Versailles-Saint Quentin, Paris, France
11 h 30	Analyse et applications méso-économiques dans les pays arabes	W5.5
	David Maradan, Universités Fribourg et Genève, Suisse
11 h 45	Questions / réponses

20 septembre 2005, après-midi

SESSION PLENIERE H

PERSPECTIVES DE LA RECHERCHE SUR LES INVESTISSEMENTS SOCIALEMENT RESPONSABLES (SRI)

13 h 45	Introduction	H1
Modérateur	François Perrin, Analyste SRI, Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, Genève, Suisse
13 h 50	Systèmes appliqués sur un plan international pour l'évaluation de la responsabilité sociale des entreprises - Résultats d'une étude exploratrice	H2
	Henry Schäfer, Institute of Business Management, Corporate Finance, Université de Stuttgart, Allemagne
14 h 10	Décision d'investissement et évolution de la durabilité, perspectives des entreprises concernant la recherche sur les investissements socialement responsables (SRI)	H3
	Nicolas Piau, Département des relations sociales, SUEZ, Paris, France
14 h 30	Courtage et recherche sur les SRI	H4
	Valery Lucas Leclin, Responsable recherche SRI, CM CIC Securities, Paris, France
14 h 50	Attentes d'investisseurs de l'évolution des SRI	H5
	Jean Laville, Fondation Ethos, Genève, Suisse
15 h 10	Étude du Young Managers Team (YMT) sur l'analyse financière et l'évolution de la durabilité	H6
	Cécile Churet, YMT, World Business Council for Sustainable Development, Genève, Suisse
15 h 30	Questions / réponses

SESSION PLENIERE I

MANAGEMENT DURABLE DANS LES PME

13 h 45	Introduction	I1
Modérateur	Aline Yazgi, Rédactrice en chef adjointe, PME Magazine / BanqueAssurance, Genève, Suisse
13 h 50	Les écocartes, outil visuel simple et pratique pour analyser et gérer l'environnement des petites PME et des artisans	I2
	Heinz-Werner Engel, Association Belge des Eco-conseillers et Conseillers en Environnement (ABECE), Bruxelles, Belgique
14 h 10	Programme EcoEntreprise®: un outil simple de gestion de la durabilité de l’entreprise, orienté résultats	I3
	Alain Guye, Association Ecoparc, Neuchâtel, Suisse
14 h 30	Premières expériences d'un projet pilote: Guide du management durable dans les PME	I4
	Alexandre Epalle, État de Genève, Suisse
14 h 45	"Check-up": un outil pour identifier des actions d'économie d'énergie	I5
	Charles Weinmann, Agence de l’Énergie pour l’Économie, Echallens, Suisse
15 h 00	Projet „Contrôle de l'énergie dans des PME artisanales“	I6
	Maren Kornmann, B.&S.U., Cologne, Allemagne
15 h 20	Questions / réponses

15 h 45 - 16 h 00: Pause café

ATELIER 5

PME: GESTION DURABLE DE LA MOBILITE

16 h 00	Introduction	W6.1
Modérateur	Benoit Lambert, Rédacteur en Chef, l'Etat de la Planète Publication, Genève, Suisse
16 h 05	Économie verte pour les entreprises: le plan de mobilité (bénéfices pour les entreprises)	W6.2
	Philippe Gasser, Citec ingénieurs conseils SA, Genève, Suisse
16 h 20	Expériences du plan de mobilité d’une PME	W6.3
	Roger Deneys, ImagineR Software, Genève, Suisse
16 h 35	Autopartage: une solution pour les PME	W6.4
	M. Bernard Ganty, Mobility CarSharing Suisse, et Karl Heusi, Directeur général Mobility CarSharing Suisse, Lucerne
16 h 50	Questions / réponses

ATELIER 6

OUTILS POUR PME

16 h 00	Introduction	W7.1
Modérateur	Rolf Zimmermann, Directeur Marktpraxis, Rheinfelden, Suisse
16 h 05	Coopération entre PME via Internet	W7.2
	Christine Ax, Institut de recherche sur les produits durables, Hambourg, Allemagne
16 h 25	Financement de la recherche et de l'innovation dans les PME par le 6e Programme-cadre de recherche de l'Union européenne	W7.3
	Alex Waehry, EURESEARCH, Genève, Suisse
16 h 45	PME-vital, Promotion de la santé dans les entreprises	W7.4
	Katharina Lehmann, Institut de médecine sociale et préventive ISPM, Zurich, Suisse et Ralph Thomas, RT-Consult, Bienne, Suisse
17 h 05	Questions / réponses

20 septembre 2004, soir

SESSION PLENIERE K

First Tuesday: "Mobilité & santé: même combat
Organisé en coopération avec le Service de mobilité, Genève et Rezonance.ch, Genève, Suisse
Ouverte aux participants du First Tuesday et de SMIA05

17 h 30	Introduction	J1
Modérateur	Geneviève Morand, Rezonance.ch, Genève, Suisse
17 h 35	Vers une mobilité durable	J2
	Christian Ferrazino, Conseiller administratif chargé du Département de l'aménagement, des constructions et de la voirie, Ville de Genève, Suisse
17 h 45	Politique de mobilité à Genève et perspectives	J3
	Jean-Luc Demierre, Office cantonal de transports et de la circulation, État de Genève, Suisse
17 h 55	Les plans de mobilité: avantages économiques et bénéfices sociaux pour l'entreprise	J4
	Philippe Gasser, Citec ingénieurs conseils SA, Genève, Suisse
18 h 10	Etre mobile, c'est bon pour la santé: aspects scientifiques	J5
	Mikael Rabaeus, FMH cardiologie, Directeur de la clinique de Genolier, Genève, Suisse
18 h 25	Cas pratiques
	Le plan de mobilité pour centres hospitaliers, l'exemple des Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG)	J6
	Le plan de mobilité de Texas Instrument	J7
	David Balme, Directeur Optimum SA, Genève, Suisse
18 h 50	Mise en réseau: exemples de partenariats en entreprises et administrations	J8
	Questions et réponses
	En présence de :
	Rémy Burri, responsable marketing, ventes & communication, TPG, Genève, Suisse
	Karl Heusi, directeur général de Mobility CarSharing Suisse et Bernard Ganty, responsable régional de la section de Genève, Suisse
	Laurent Drême, directeur Travaux & planifications, Fondation des Parkings, Genève, Suisse
	Elina Salo, directrice de Genève Roule, Genève, Suisse
	Michel Alder, vice président, Quality Alliance Eco-Drive®, Genève, Suisse
	Sandra Piriz, Ville de Genève, www.covoiturage.ch, Suisse
19 h 30	Clôture du First Tuesday

19 h 30 - 20 h 00: Réception

CONFERENCE OUVERTE AU PUBLIC

L'état de la planète

Présentation imagée des changements environnementaux globaux, acquise et évaluée à travers la technologie de la télédétection, sur la base d'images satellites tirées de l'atlas "One Planet, Many People" du Programme des Nations Unies pour l'Environnement, suivie d'une table ronde.

La présentation montrera des illustrations visuelles et irréfutables des changements environnementaux induits par les processus naturels et les activités humaines

20h00	Le défi pour la Terre, Nicolas Hulot (vidéo)
20h15	L'Etat de la planète: diapositives, images satellites des années 1970 à 2000
	Pascal Peduzzi, responsable de l'Unité d'alerte environnementale au Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Genève, Suisse
20h45	Table ronde "comment agir au niveau local?"
	En présence de:
	Christian Ferrazino, Conseiller administratif de la Ville de Genève en charge du Département de l’aménagement, des constructions et de la voirie, Genève, Suisse
	Pascal Peduzzi, responsable de l'Unité d'alerte environnementale au Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Genève, Suisse
	Cyria Emélianoff, Département de géographie, Université du Maine (à confirmer)
	Alexandre Epalle, chef du Service cantonal du développement durable, Genève, Suisse