2nd International Congress with Innovation Fair

Sustainable Management In Action

19-20 September 2005, University of Geneva, UNI MAIL

PROGRAMM

19. September 2005, Vormittag

ERÖFFNUNGSSESSION

9 h 15	Einführung
Moderator	Beat Bürgenmeier, Direktor des Universitätszentrums für Humanökologie und Umweltwissenschaften der Universität (CUEH), Genf, Schweiz
9 h 20	Willkommen
	Claudine Dayer Fournet, Verantwortliche der Agenda 21, Stadt Genf, Schweiz
9 h 30	Instrumente für das Umweltmanagement
	Frits Schlingemann, Direktor UNEP-Europa (Umweltprogramm der Vereinten Nationen), Genf, Schweiz
9 h 45	Bionik, das nachhaltige Zusammenwirken von technischer Zivilisation und Natur
	Georg Winter, Gründer von INEM und B.A.U.M., Hamburg, Deutschland

10 h 00 - 10 h 30: Kaffeepause

PLENARSESSION A

KONZEPTE

10 h 20	Einführung	A1
Moderator	Roland Perez, Professor emeritiert, Universität Montpellier, Frankreich
10 h 35	Nutzen und Aktionen des nachhaltigen Managements auf nationaler Ebene	A2
	René Longet, Präsident équiterre, Genf, Schweiz
10 h 55	Die Analyse der Ethik in der Beschlussfassung des operationellen Managers	A3
	Jean-Jacques Nillès, Université de Savoie, Annecy, Frankreich
11 h 15	Managementsyteme der Ethik	A4
	Jean-Marc Bigler, Haute Ecole de Gestion du canton de Vaud, Lausanne, Schweiz
11 h 35	Fragen / Antworten

PLENARSESSION B

INSTRUMENTE 1

10 h 30	Einführung	B1
Moderator	Mathias Friebel, Vorsitzender des VNU (Verband für nachhaltiges Umweltmanagement), Göttingen, Deutschland
10 h 35	Nachhaltiger Wert – Eine integrierte wertgestützte Methode zum Messen der Nachhaltigkeitsleistung	B2
	Frank Figge, Universität Leeds, Grossbritannien und Tobias Hahn, Institute for Futures Studies and Technology Assessment, Berlin, Deutschland
10 h 55	Bewertung der Umweltleistung mittels “EcoBlock Label”	B3
	Luciana Macedo, GASA/FCT, Neue Universität Lissabon, Portugal
11 h 15	Eine Informationsarchitektur zum Erwirken der Unternehmensnachhaltigkeit	B4
	Cristiano Hugo Cagnin, Universität Manchester, Grossbritannien
11 h 35	Fragen / Antworten

19. September 2005, Nachmittag

PLENARSESSION C

INSTRUMENTE 2

14 h 00	Einführung	C1
Moderator	Jean-Luc Gérard, freier Journalist, Wettswil, Schweiz
14 h 05	Albatros : Ein System zur Entscheidungsfindung für öffentliche Projekte	C2
	Flourentzos Flourentzou, Estia Ltd, Parc Scientifique EPFL, Lausanne, Schweiz
14 h 25	Umweltleistung börsennotierter Unternehmen: eine quantitative Bewertung	C3
	Friot Damien, Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne (EPFL), Schweiz
14 h 45	Nachhaltiges Marketing	C4
	Otto Belz, perSens AG, St. Gallen, Schweiz
15 h 05	Fragen / Antworten

PLENARSESSION D

NACHHALTIGES MANAGEMENT IN STÄDTEN UND REGIONEN

13 h 40	Einführung	D1
Moderator	Roderick Lawrence, Universität Genf, Schweiz
13 h 45	"Nachhaltiges Wirtschaften - Kooperation zwischen Staat und Wirtschaft“	D2
	Ernst-Christoph Stolper, Ministerium für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen (NRW), Düsseldorf, Deutschland
14 h 05	Mit Qualität kommunale Nachhaltigkeit steuern	D3
	Markus Pierk, agenda-transfer Agentur, Bonn, Deutschland
14 h 25	Bewertung von regionaler Nachhaltigkeit mit dem EPSILON Projekt	D4
	Isabelle Blanc, Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne (EPFL), Schweiz
14 h 45	Energiepolitik und nachhalige Entwicklung in Lausanne
	Eliane Rey, Stadtrat, Lausanne, Schweiz
15 h 05	Fragen / Antworten

15 h 20 - 15 h 35: Kaffeepause

PLENARSESSION E

INSTRUMENTE 3

15 h 40	Einführung	E1
Moderator	Georg Winter, Gründer von INEM und B.A.U.M., Hamburg, Deutschland
15 h 45	Einsatz des Tools "Management Konstellation" für das Steuern der Nachhaltigkeit in Unternehmen	E2
	Carl-Ulrich Gminder, IWOe-HSG – Institut für Wirtschaft und Ökologie, St. Gallen, Schweiz
16 h 05	Umweltentscheidungen zugunsten des nachhaltigen Konsums, Fallstudien und was Unternehmen daraus lernen können	E3
	Josef Kaenzig, IWOe-HSG – Institut für Wirtschaft und Ökologie, St. Gallen, Schweiz
16 h 25	NGO-Erfahrungen mit ISO 14'000	E4
	Eberhard K. Seiffert, Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, Wuppertal, Allemagne
16 h 45	Methodologie für den Vergleich von Risikoabschätzungen verschiedener Energiesysteme	E5
	Alessandra Colli, Europäische Kommission, DG-JRC, Institut für Energie, Petten, Holland
17 h 05	Fragen / Antworten

WORKSHOP 1

NACHHALTIGE MANAGEMENTSYSTEME

15 h 40	Einführung	W1.1
Moderator	Didier Blanc, ProCert, Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne (EPFL), Schweiz
15 h 45	Wallis Excellence und die Marke Wallis - Ansätze und Instrumente für die Zertifizierung von KMU, basiert auf Kriterien der nachhaltigen Entwicklung (Beispiel für Industrie- und Entwicklungsländer)	W1.2
	Yvan Aymon, Wallis Tourismus, Sitten, Schweiz
16 h 05	ecoBudget – ein Umweltmanagementsystem für politisch gesteuerte Organisationen	W1.3
	Torun Israelsson, Stadtverwaltung Växjö, Schweden
16 h 25	Erweiterte Bewertung von Umweltleistungen - eine Vergleichsstudie in Brasilien und Deutschland	W1.4
	Anja Grothe-Senf, Berlin School of Economics, Deutschland
16 h 45	Nachhaltige Entwicklung: wie validiert man die Aktionen eines Unternehmens?	W1.5
	Eric Bilard, Bureau Véritas Zürich, Schweiz
17 h 05	Fragen / Antworten

WORKSHOP 2

NACHHALTIGKEIT IN GASTRONOMIE UND TOURISMUS

15 h 40	Einführung, Rahmen und Bereich von Nachhaltigkeit in Gastronomie und Tourismus	W2.1
Moderator	James Holleran, Hotelfachschule Lausanne (EHL), Schweiz
	James Holleran, Hotelfachschule Lausanne (EHL), Schweiz
16 h 00	“Grüne Hotels sind erfolgreich"	W2.2
	Patricia Griffin, Präsidentin "Green" Hotels Association, Houston, USA
16 h 15	Empirische Studien über das Umweltmanagement von Hotels in Japan: Unterschiede zwischen Hotels mit und ohne ISO14001-Zertifizierung	W2.3
	Jiro Usugami, Tokyo Metropolitan College, Japan
16 h 30	Nachhaltigkeit im holländischen Erholungs- und Tourismussektor: Aktionen, Erfolgsfaktoren und Aussichten für nachhaltige Verbesserungen	W2.4
	Valentina Dinica, Institute of Governance Studies, Twente Universität, Enschede, Holland.
16 h 45	Integrierte Managementsysteme und Excellence im Umweltmanagement	W2.5
	Alexandrou Christos, HISD, Hotelfachschule Lausanne (EHL), Schweiz
17 h 00	Fragen / Antworten

Buffet

20. September 2005, Vormittag

PLENARSESSION F

TECHNLOGISCHE INNOVATIONEN

8 h 45	Einführung	F1
Moderator	Daniel Zürcher, Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL), Bern, Schweiz
8 h 50	Nachhaltige Innovationen: Eine Übersicht der Vereinigten Staaten	F2
	David A. Schaller, US Behörde für Umweltschutz EPA, Denver, Colorado, USA
9 h 10	Nachhaltiges Management im Weltraum - ein Model für die Erde ?	F3
	Fritz Gampe, Europäische Weltraumagentur, Noordwijk, Holland
9 h 30	Unternehmerische Entscheidungsfindung für Investitionen in nachhaltige Technologien	F4
	Volker Hoffmann, Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETHZ), Schweiz
9 h 50	Ökodesign eines Pendelzuges in Korea: Anwenden von Lebenszyklussanalysen für Designalternativen	F5
	Isabelle Blanc, Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne (EPFL), Schweiz
10 h 10	Fragen / Antworten

PLENARSESSION G

NACHHALTIGE ENERGIEN

8 h 45	Einführung	F1
Moderator	Willi Weber, CUEPE (Universitätszentrum für Energieprobleme), Genf, Schweiz
8 h 50	Verhaltensänderung - Ein Bestandteil des nachhaltigen Managements an der Universität Harvard	F2
	Antje Danielson, Universität Harvard, USA
9 h 10	Strategien zur Reduktion des Energieverbrauches, der Emission von Gewächshausgasen (CHGS) und ozonzerstörenden Substanzen in subarktischen Regionen der Vereinigten Staaten und Kanada	F3
	Erik Haas, HMH Consulting, Anchorage, USA
9 h 30	Forschung zur Verwendung von Meerwasserströmen als natürlich kalte Ressource für eine regionale städtische Klimaanlage	F4
	Jie Ma, Shanghai Jiao Tong Universität, Volksrepublik China
9 h 50	Grüne Zertifikate in Italien: Anreize für erneuerbare Energien in Italien	F5
	Carlo Maria Magni, Relight, Mailand
10 h 10	Fragen / Antworten

8 h 45 - 10 h 25: Postersession

10 H 25 - 10 H 40: Kaffeepause

WORKSHOP 3

e-INNOVATION / INTERNET

10 h 40	Einführung	W3.1
Moderator	Michel Leonard, Direktor des Departements Informationssysteme, Universität Genf, Schweiz
10 h 45	Informationstechnologien und nachhaltige Entwicklung	W3.2
	Peter Hopkinson, Sustain IT, Peterborough, Grossbritannien
11 h 00	EticalQuote, ein interaktives Messystem der ethischen Reputation von Unternehmen	W3.3
	Antoine Mach, Covalence, Genf, Schweiz (zu bestätigen)
11 h 15	Green-e: Ein innovatives Tool zur Analyse von Umweltleistungen in Unternehmen	W3.4
	Yves Loerincik, Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne (EPFL), Schweiz
11 h 30	Elektronische Überwachung von Sonderabfällen	W3.5
	Matin Clermont, Gedden Inc., Quebec, Kanada
11 h 45	Fragen / Antworten

WORKSHOP 4

ENTWICKLUNGSLÄNDER

10 h 40	Einführung	W5.1
Moderator	Andras November, Graduate Institute of Development Studies (IUED), Genf, Schweiz
10 h 45	Gibt es eine Aufgabe für grosse Korporationen zur Verminderung der Armut in Entwicklungsländern?	W5.2
	Jahawir Adam, International Centre for Business Performance and Corporate Responsibility, Universität Middlesex, London, Grossbritannien
11 h 00	"Effizienz des Managements zugunsten nationaler Entwicklung, Total-Quality-Management als Modell und Qualitätsanalyse von türkischen Unternehmen, Gewinner von europäischen Qualitätspreisen"	W5.3
	Husniye Firat Simsek, Canakkale Onsekiz Mart Universität, Türkei
11 h 15	Ein Vergleich zwischen Madagaskar und Namibia über die Dezentralisierung von Governance und nachhaltigem Management erneuerbarer natürlicher Ressourcen	W5.4
	Renaud Lapeyre, IRD-Universität Versailles-Saint Quentin, Paris, Frankreich
11 h 30	Analysen und meso-ökonomische Applikationen in arabischen Ländern	W5.5
	David Maradan, Universität Freibourg and Genf, Schweiz
11 h 45	Fragen / Antworten

20. September 2005, Nachmittag

PLENARSESSION H

PERSPEKTIVEN FÜR DIE SRI-FORSCHUNG (sozial verantwortliche Investitionen)

13 h 45	Einführung	H1
Moderator	François Perrin, SRI Analytiker, Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, Genf, Schweiz
13 h 50	International angewandte Ratingsysteme für die Auswertung von CSR-Resultaten (corporate social responsibility) einer Forschungsstudie	H2
	Henry Schäfer, Betriebswirtschaftliches Institut, Universität Stuttgart, Deutschland
14 h 10	Investitionsentscheide und Nachhaltigkeitsfragen, unternehmerische Perspektiven der SRI-Forschung	H3
	Nicolas Piau, Social Relations Department, SUEZ, Paris, Frankreich
14 h 30	Brokerage und SRI-Forschung	H4
	Valery Lucas Leclin, Leiter SRI-Forschung, CM CIC Securities, Paris, Frankreich
14 h 50	Investorenerwartungen betreffend SRI-Entwicklung	H5
	Jean Laville, Stiftung Ethos, Genf, Schweiz
15 h 10	Studie des Young Managers Teams (YMT) über Finanzanalyse und Nachhaltigkeitsfragen	H6
	Cécile Churet, YMT-Mitglied (tbd), World Business Council for Sustainable Development, Genf, Schweiz
15 h 30	Fragen / Antworten

PLENARSESSION I

NACHHALTIGES MANAGEMENT IN KMU

13 h 45	Einführung	I1
Moderator	Aline Yazgi, stellv. Chefredaktorin, PME Magazine / BanqueAssurance, Genf, Schweiz
13 h 50	ECOCARTES, ein einfaches und praktisches visuelles Werkzeug für die Analyse und Steuerung des Umweltschutzes in kleinen KMU und Handwerksbetrieben	I2
	Heinz-Werner Engel, Association Belge des Eco-conseillers et Conseillers en Environnement (ABECE), Brüssel, Belgien
14h 10	Programme EcoEntreprise®: ein einfaches Managementtool für die Nachhaltigkeit in Unternehmen, resultatorientiert	I3
	Alain Guye, Association Ecoparc, Neuenburg, Schweiz
14 h 30	Erste Resultate des Pilotprojektes: Anleitung für nachhaltiges Management in KMU	I4
	Alexandre Epalle, Leiter Agenda 21, Kanton Genf, Schweiz
14 h 45	"Check-up": Ein Tool zur Identifizierung von Aktionen zugunsten Energieeinsparungen	I5
	Charles Weinmann, Energie Agentur Schweiz, Echallens, Schweiz
15 h 00	Projekt „Energy-Check in kleinen und mittleren Handwerksbetrieben“	I6
	Maren Kornmann, B.&S.U., Köln, Deutschland
15 h 20	Fragen / Antworten

15 h 45 - 16 h 00: Kaffeepause

WORKSHOP 5

KMU: NACHHALTIGES MANAGEMENT DER MOBILITÄT

16 h 00	Einführung	W6.1
Moderator	Benoit Lambert, Chefredaktor, l'Etat de la Planète Publication, Genf, Schweiz
16 h 05	"Grüne Einsparungen" für Unternehmen mit Hilfe des Mobilitätsplans	W6.2
	Philippe Gasser, Citec ingénieurs-conseils AG, Genf, Schweiz
16 h 20	Erfahrungen des Mobilitätsmanagements in einem KMU	W6.3
	Roger Deneys, ImagineR Software, Genf, Schweiz
16 h 35	Auto-sharing: eine Lösung für KMU	W6.4
	Bertnard Ganty und Karl Heusi, Mobility Car-Sharing, Luzern, Schweiz
16 h 50	Fragen / Antworten

WORKSHOP 6

TOOLS FÜR KMU

16 h 00	Einführung	W7.1
Moderator	Rolf Zimmermann, Direktor Marktpraxis, Rheinfelden, Schweiz	W7.1
16 h 05	Zusammenarbeit zwischen KMU via Internet	W7.2
	Christine Ax. Institut für nachhaltige Produktforschung, Hamburg, Deutschland
16 h 25	Finanzierung von Forschung und Innovation in KMU durch das 6. Forschungsrahmenprogramm der EU	W7.3
	Alex Waehry, EURESEARCH, Genf, Schweiz
16 h 45	KMU-vital, Gesundheitsförderung in KMU	W7.4
	Katharina Lehmann, Institut für Sozial- und Präventivmedizin ISPM, Zürich, Schweiz und Ralph Thomas, RT-Consult, Biel, Schweiz
17 h 05	Fragen / Antworten

20. September 2005, Abend

PLENARSESSION K

First Tuesday: "Mobilität & Gesundheit: gleiche Anstrengungen"
Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Departement Mobilität der Stadt Genf und Rezonance.ch, Genf, Schweiz
Für Teilnehmer des First Tuesday und von SMIA05

17 h 30	Einführung	J1
Moderator	Geneviève Morand, Rezonance.ch, Genf, Schweiz
17 h 35	Trend zur nachhaltigen Mobilität	J2
	Christiano Ferazzino, Leiter des Stadtplanungs-, Bau- und Strassenbaudepartements, Stadt Genf, Schweiz
17 h 45	Perspektiven der Mobilitätspolitik in Genf	J3
	Jean-Luc Démierre, Kantonsabteilung für Transport und Verkehr, Staat Genf, Schweiz
17 h 55	Wirtschaftliche und soziale Vorteile für Unternehmen durch Mobilitätspläne	J4
	Philippe Gasser, Citec ingénieurs conseils AG, Genf, Schweiz
18 h 10	Gesundheitliche Vorteile der Mobilität: wissenschaftliche Aspekte	J5
	Mikael Rabaeus, Direktor der Klinik von Genolier, Schweiz
18 h 25	Praktische Beispiele
	Mobilitätsplan des Universitätsspitals Genf, Schweiz (zu bestätigen)	J6
	Mobilitätsplan von Texas Instruments	J7
	David Balme, Optimum AG, Genf, Schweiz
18 h 50	Vernetzung: Beispiele von Partnerschaften in Unternehmen und Administrationen	J8
	Fragen/Antworten
	Unter Mitwirkung von:
	Rémy Burri, Leiter Marketing, Verkauf & Kommunikation, Öffentliche Transporte Genf, Schweiz
	Karl Heusi and Bernard Ganty, Mobility CarSharing Switzerland, Genf und Luzern
	Laurent Drême, Direktor öffentliche Arbeiten & Planifikationen, Fondation des Parkings, Genf, Schweiz
	Elina Salo, Direktor Genève Roule, Genf, Schweiz
	Michel Alder, Vizepräsident, Quality Alliance Eco-Drive®, Genf, Schweiz
	Sandra Piriz, Stadt Genf, www.covoiturage.ch, Schweiz
19 h 30	Ende des First Tuesday

19 h 30 - 20 h 00: Empfang

KONFERENZ MIT TEILNAHME DES PUBLIKUMS

Zustand unserer Erde

Darstellen von Bildern aus dem Atlas "One Planet, Many People" des Umweltprogrammes der Vereinten Nationen. Er zeigt die globalen Umweltveränderungen, aufgenommen und ausgewertet mittels Technologien der Teledetektion.

Die Präsentierung zeigt Bilder der durch natürliche Prozesse und humane Einwirkungen hervorgerufen Umweltveränderungen.

20h00	Herausforderungen für unsere Erde, Nicolas Hulot (Video Präsentierung)
20h15	Zustand unserer Erde: Diapositive und Satellitenaufnahmen der Jahre 1970 bis 2000
	Pascal Peduzzi, Leiter der Einheit für Umweltwarnung des Umweltprogrammes der Vereinten Nationen (UNEP), Genf, Schweiz
20h45	Diskussionsforum: "Welches Handeln auf lokaler Ebene?"
	Unter Mitwirkung von:
	Christiano Ferazzino, Leiter des Stadtplanungs-, Bau- und Strassenbaudepartements, Stadt Genf, Schweiz
	Pascal Peduzzi, Leiter der Einheit für Umweltwarnung des Umweltprogrammes der Vereinten Nationen (UNEP), Genf, Schweiz
	Experte für Luftreinhaltung
	Alexandre Epalle, Leiter Departement nachhaltige Entwicklung, Staat Genf, Schweiz